Gioielli in Fermento 2013 – Premio Torre Fornello III edizione
Le assegnazioni:

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2013 :
Nicoletta Frigerio (Compendio, spille)

per l’unicità della ricerca verso significati netti, nella determinazione legata alla scelta di un supporto materiale stimolante rivolto alla comunicazione di sé, al rapporto con l’altro, temi insiti nel vivere contemporaneo, tanto quanto la delicata attenzione al tema giocato sui toni cromatici e tattilità delle superfici.

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2013 :
Viktoria Münzker (Spumante, Nero d’Avola, Vernaccia, spille)

per la capacità di astrazione dall’assemblato apparentemente casuale a intrigante sintesi di colore, materia, vivacità e granuli di lucida, positiva, micro-follia

Gioielli in Fermento 2013 – menzione speciale AGC :
Clara Del Papa (Convivium, anello)

per la riuscita combinazione tra forza e intensità espressi da volumi e trattamento delle superfici, abbinata alla lievità dell’accenno tematico che ne conferisce valore specifico e misurato

Gioielli in Fermento 2013 – menzione speciale JOYA :
Mia Kwon (Likeleaf e Likelace, collane)

per il rigore nella presentazione di un materiale allo stesso tempo delicato e forte, evanescente e concreto, neutro e incisivo, per l’attenzione a ciascun dettaglio cromatico e formale

A conclusione di questo intenso lavoro da parte di tutti gli autori iscritti al concorso e della preziosa collaborazione del panel che ha analizzato le opere presentate, si riportano, a nome di tutta la giuria,  i positivi riscontri ai lavori proposti dagli autori italiani e soci AGC :

Corrado De Meo
Heidemarie Herb
Margareta Niel
Roberta Risolo
Giulia Savino
Stefano Rossi

e, tra gli autori internazionali, quelli proposti da:

Martina Eiselein
Li-Chu Wu
Claudia Steiner
Heike Wanner

A tutti i partecipanti va l’assoluto apprezzamento per l’impegno dimostrato e l’auspicio di una sempre crescente ispirazione e positività da esprimere nel proprio lavoro.

Un sentito ringraziamento a:
Maria Rosa Franzin , Gigi Mariani, GianCarlo Montebello (per AGC), Paulo Ribeiro (per JOYA), Enrico Sgorbati (per Torre Fornello).

Un ringraziamento speciale al Maestro Gualtiero Marchesi per la presenza riservataci.

Seguite i prossimi appuntamenti espositivi nel corso del 2013 e
Arrivederci alla prossima edizione

°  °  °

Gioielli in Fermento 2013 – Torre Fornello Award III edition. Below is the official announcement of the mentions awarded by the Jury:

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2013 : Nicoletta Frigerio (Compendium, brooches)

for the uniqueness of the research into definite meanings, the determination related to the choice of a material that stimulates ourselves to communicate and to relate with others; themes inherent to contemporary living, as much as the delicate attention paid to the theme played with chromatic tones and tactile qualities of the  surfaces.

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2013 : Viktoria Münzker (Spumante, Nero d’Avola, Vernaccia, brooches)

for the capability of abstraction from  apparently random assembly to intriguing synthesis between colours, materials, vivacity  and  granules of clear  positive  micro-folly.

Gioielli in Fermento 2013 – AGC special mention : Clara Del Papa (Convivium, ring)

for the skilled combination of strength and intensity expressed by volumes and surface treatment, alongside the light-hearted reference to the theme  which confers a specific and measured value.

Gioielli in Fermento 2013 – JOYA special mention : Mia Kwon (Likeleaf e Likelace, necklaces)

for discipline in the presentation of a material that is both delicate and strong, evanescent and solid, neutral and incisive, for the attention to each formal  and colour detail.

In conclusion to the intense work of all the registered authors and the valuable collaboration of the panel who analyzed the pieces presented, we are also pleased to report the positive feedback, on behalf of all the Jurors, concerning the work presented by national authors and AGC members :

Corrado De Meo, Heidemarie Herb, Margareta Niel, Roberta Risolo, Giulia Savino, Stefano Rossi

and for the work by international authors:

Martina Eiselein, Li-Chu Wu, Claudia Steiner, Heike Wanner

We greatly appreciate the hard work put into the contest by everyone participating and hope that everybody continues to have greater and greater inspiration and positivity to express in their work.  

A heartfelt thanks to:

Maria Rosa Franzin, Gigi Mariani and GianCarlo Montebello (for  AGC),  Paulo Ribeiro (for JOYA), Enrico Sgorbati (for Torre Fornello).

A special thanks for the honorable presence to Maestro Gualtiero Marchesi.

Please stay tuned for further 2013 related exhibitions and See You at next edition of Gioielli in Fermento – Torre Fornello Award.