epilogo al caso burocratico 2.0 : dopo mesi di corrispondenza e messaggi ossessivi di tracking in sospeso, a seguito di una nostra “gita” a luglio all’aeroporto di Orio BG, e delle dichiarazioni e del materiale descrittivo contestualmente fornito, quindi della successiva produzione di idonea documentazione indirizzata al Ministero della Sanità – due-punti-a-capo :
addì mercoledì 14 agosto (!) la dogana italiana ha dato il benestare all’importazione sul suolo italiano delle opere di Barbara, Lilia, Maria e Patricia, in viaggio da Buenos Aires, con un volo di alcune ore e una giacenza di 4 – quattro – mesi. Naturalmente possiamo considerarci fortunati per i contenuti oneri dovuti e corrisposti ed il recupero degli oggetti integri, solo leggermente stressati dall’ispezione doganale e successivo #repacked da parte del corriere “espresso” …
appena in tempo, e ne siamo davvero contenti, per essere esposti dal prossimo Sabato 7 Settembre a Ziano Piacentino : ce l’abbiamo fatta!!!!
vi aspettiamo allora, il Viaggio tra i Gioielli in Fermento continua….
epilogue to the bureaucratic 2.0 case: after months of correspondence and obsessive messages about pending tracking, thanks to our “trip” in July to Orio Bergamo Airport, to statements and descriptive material provided therein and to the subsequent mailing of suitable documentation addressed to the National Ministry of Health, colon and head:
on Wednesday, August 14 (!) the Italian customs authorities gave the green light to import the works of Barbara, Lilia, Maria and Patricia, en route from Buenos Aires, with a flight of several hours and a stock of 4-four-months. Of course we can consider ourselves lucky for modest charges due and payable and recovery of objects intact, only slightly stressed after the customs inspection and #repacked procedure by the “express” courier …
just in time, and we are really happy to see them shown beginning from next Saturday, September 7 in Ziano Piacentino: we did it!!!!
We look forward to the journey /Viaggio tra i Gioielli in Fermento to be continued ….
GIOIELLI IN FERMENTO 