Il comitato di giuria è al lavoro – nelle prossime ore verrà inviata la conferma per l’invio delle opere (entro il 7 aprile) – grazie per la vostra attenzione, a tutti verrà inviata comunicazione circa lo svolgimento del concorso il più presto possibile.
The jury committee is hard at work – in the coming hours the candidates will receive confirmation to send the works (by april 7th) – thanks for Your attention, everyone will be notified about the result of the competition asap.
Eliana Negroni
Direzione Progetto GiF2014 Project curator
GIOIELLI IN FERMENTO 
sono arrivate tante adesioni, intorno alle quali c’è gran… fermento !!!
Cari Autori, Dear Artists
Stiamo inviando risposta a tutti – non si tratta di un invio generico, ma ad ognuno verrà indirizzata mail personale.
La selezione si chiuderà solo DOPO l’esame di tutti i pezzi di cui si sta richiedendo l’invio.
E solo allora la composizione della collettiva 2014 verrà pubblicata sul sito gioiellinfermento.com
un saluto e a presto
GiF2014
We are sending reply to all the registered, it is not a generic mailing, but everyone will be addressed with a personal message.
The selection closes only after examining all the pieces arrived. (requested pieces as indicated in our reply).
And only then the 2014 collective list will be published on the site gioiellinfermento.com
by now,
warm regards from
GiF2014
ok capo!!!