In occasione della settimana del gioiello contemporaneo a Barcellona con l’apertura di JOYA International Art Jewellery Fair, la collezione Gioielli in Fermento #gallery sarà in mostra dal 9 al 30 ottobre.
BOFFI showroom
Calle Ferran Agullò, 12 – 08021 Barcelona
opening su invito
Mercoledì 8 Ottobre 2014 alle ore 19.30
Un percorso elegante lungo il quale osservare le opere del concorso 2014 e delle precedenti edizioni a tema, perfettamente inserite negli ambienti sofisticati dello showroom Boffi. Colori, sfumature e intensità dei Gioielli in Fermento illustrano i temi del gusto, del territorio e dei panorami enogastronomici emiliani e, per estensione, mediterranei ai quali nelle diverse edizioni del concorso si sono ispirati gli autori provenienti da tutta Europa e da Brasile, Korea, Stati Uniti, Taiwan, Venezuela.
Serata ad inviti Mercoledì 8 ottobre per la presentazione del progetto sostenuto da Torre Fornello, Tenuta vitivinicola a Fornello in Valtidone ai confini tra Emilia Lombardia e Piemonte, che da quattro edizioni offre in Italia il contesto ideale per il concorso internazionale sul gioiello contemporaneo e l’omonimo Premio e accompagna le esposizioni in Italia e all’estero.
La mostra a Barcellona dopo l’inaugurazione, rispetterà gli orari dello showroom Boffi e resterà allestita fino al 30 ottobre, con ingresso libero.
Il circuito espositivo 2014 ha previsto la collezione in mostra a Torre Fornello (Premiazione maggio 2014), a Dozza, Rocca Sforzesca (luglio) presso le sale dell’Enoteca Regionale dell’Emilia Romagna, a Locarno (agosto) presso Il Rivellino Art Gallery durante il Film Festival, e tornerà per fine anno presso alcune gallerie a Piacenza.
Within the Barcelona Jewellery Week, with the opening of JOYA International Art Jewellery Fair, Gioielli in Fermento #gallery will be exhibiting from 9 to 30 October at
BOFFI showroom
Calle Ferran, 12 Agullò 08021 Barcelona
opening by invitation
Wednesday, 8 October 2014 at 19.30
A stylish path along which the visitor is going to have a wide look at the 2014 edition of Gioielli in Fermento and the works concerning the main theme from previous editions, perfectly integrated in the sophisticated Boffi showroom. Colors, shades and intensity of Gioielli in Fermento illustrate the themes of taste and wine’s ‘terroir’ arising from typical Emilia landscapes and considering, by extension, the Mediterranean subject as it has inspired authors from across Europe and from Brazil, Korea, Taiwan, United States, Venezuela.
Opening by invitation Wednesday, to present the project supported by Torre Fornello winery, estate based in Valtidone on the border between Emilia, Lombardy and Piedmont Italian regions, who offered the ideal context for international contemporary jewellery award since 2011 and supports the exhibit in Italy and abroad. The exhibition in Barcelona after the inauguration, will follow Boffi showroom opening hours and will remain set until 30 October, free admission. The circuit of exhibit allowed to show the collection during 2014 starting from Torre Fornello (Awards in may 2014), in Dozza, Rocca Sforzesca (July) at the halls of the Enoteca Regionale dell’Emilia Romagna, in Locarno (August) at The Rivellino Art Gallery during the Film Festival, and will be back by the end of the year at other art locations in Piacenza.
Espongono gli autori | Exhibiting artists
Silvia Beccaria, Graziano Barzetti, Sabina Bernardelli, Maura Biamonti, Isabelle Busnel (Londra UK), Alina Carp (Bucarest RO), Luisa Chiandotto, Bartosz Chmielewski (Varsavia PL), Katarina Cudic (Belgrado RS), Maximilian Czerny, Nicoletta Dal Vera, Giuseppina Dallanoce, Corrado De Meo, Clara Del Papa (Venezuela), E-vasiva, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Gaspare Gaeta, Francesca Gazzi, Eleonora Ghilardi, Lucilla Giovanninetti, Akis Goumas (Atene GR), Alexandra Kusch (Hannover D), EunMi Kwon (Korea, Berlin D), Carmela Lacerenza Camera Creativa, Chiara Lucato, Elvio Lunian, Gigi Mariani, Paola Mirai, Alessia Mocavero, Olivia Monti Arduini, Laura Munteanu (Bucharest RO), Viktoria Münzker (Vienna A), Margareta Niel (Salisburgo A), Tania Palazzi, Liana Pattihis (Cyprus; Londra UK), Alessandro Petrolati, Marco Picciali, Hester Popma van de Kolk (Leusden NL), Gianni Riva, Maddalena Rocco, Stefano Rossi, Kika Rufino (SanPaolo BR), Marissa Racht Ryan (Hiram, Ohio USA), Vicky Saragouda (Londra UK), Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner (Vienna A), Violaine Ulmer (Tolosa F), Silvia Valenti, Amalia Vermell (Barcellona ES), Laura Visentin, Babette Von Dohnanyi, Wu-Ching Chi (Taiwan), Caterina Zanca
immagine di copertina – cover
Liana Pattihis, Flow Splash of Red, Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2014
artist exhibiting at JOYA thanks to Torre Fornello Award Gioielli in Fermento 2014
ph.credit courtesy of the Artist
Evento realizzato in collaborazione con | In collaboration with :
Boffi www.boffibarcelona.com
T. +34 934145224 – info@boffibarcelona.com
Torre Fornello Azienda Agricola www.torrefornello.it
T. +39 0523 861001 – vini@torrefornello.it
Progetto Gioielli in Fermento
www.gioiellinfermento.com
gioiellinfermento@gmail.com
si ringrazia | thanks to :
Triticum Bread Collection http://www.triticum.net
Mammafiore Distribuciòn Alimentaria http://www.mammafiore.eu
V-enology http://www.v-enology.com
It comunicación http://www.itcomunicacion.com
GIOIELLI IN FERMENTO 
L’ha ribloggato su Gioielli d'Alluminioe ha commentato:
On my way to Barcelona …