Notte inebriante
(Inebriating night)
Il notturno, le visioni, il sovrapporsi di atmosfere che precedono il sonno e la veglia, sono caratteristiche che attraversano l’opera e permettono di fare un vero salto nel fantastico da un lato, un’incursione nelle ambigue immagini della mente umana dall’altro.
L’anello a forma di calice, nero come la notte, illuminato dal chiarore della luna, racchiude una magia nascosta e celata, ma accessibile a tutti quelli che sapranno vederla e liberarla. Come l’aroma e le suggestioni racchiuse in un calice di raro vino, che suscita emozioni diverse a seconda di chi lo degusta..
The nighttime, the visions and the overlap of atmospheres that precede sleep and awakening are features that cross this work and allow you to make a great leap of imagination and a journey through the ambiguous images of the human mind. The ring, with the form of a calyx, black as night and brightened by moonlight, contains a hidden enchantment accessible to those who can see and free it. Like the aroma and the suggestions enclosed in a glass of rare wine, this jewel evokes different emotions depending on the person who wears and ‘taste’ it.
PeggyArte | Italy
anello, ring
papier maché realizzato esclusivamente con polpa di pura cellulosa,
colle ecologiche e pigmenti colorati, garza in cotone, foglia d’oro
papier-maché made exclusively of pure cellulose pulp,
ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf
Gioielli in Fermento 2015
Coming from and thanks to artistic and different professional experiences, Tiziana Fossati, Valentina Terzoni and Donata Trincianti give birth to PeggyArte, living and working in the beautiful Italian Appenini region of Val Trebbia. Over the past few years, the group devoted itself to the study of contemporary jewelry, creating works made of papier-mâché. The paper is the absolute protagonist, it becomes a precious material for the entire structure of the jewel, which necessarily arises in one-of-a-kind works. Papier-maché is made of natural cotton fibers, recycled paper without chemical inks and recycled materials. Their work is really a kind of sculpture to wear, made by hand, with the use of alternative materials and the experimentation of all the potential features paper can offer.
Grazie a percorsi artistici e differenti esperienze professionali, Tiziana Fossati, Valentina Terzoni e Donata Trincianti danno vita a PeggyArte. Vivono e lavorano in Val Trebbia. Nel corso degli ultimi anni, si dedicano esclusivamente allo studio del gioiello contemporaneo, mettendo a punto lavori interamente realizzati in cartapesta. La carta è protagonista assoluta, diventa un materiale prezioso per l’intera struttura del gioiello, che nasce necessariamente in opera unica. La cartapesta è realizzata con fibre di cotone naturale, carta riciclata senza inchiostri chimici e materiali di recupero. Vera e propria scultura da indossare, lavorata a mano, con l’uso di materiali alternativi e la sperimentazione di tutte le potenzialità che il materiale cartaceo offre.
Notti inebrianti “mini” Limited edition 2015
Flusso
collana, papier-maché, polpa di pura cellulosa, cartapesta Giapponese, colle ecologiche, pigmenti colorati, garza in cotone, foglia d’oro bianco
necklace, papier-maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, white gold leaf
Sole a Mezzanotte
anello, papier-maché, oro in conchiglia
ring, papier-maché, shell gold
ring, papier-maché, guazzo and shell gilding with 23¾ ct gold leaf
Gioielli in Fermento 2015 – Premio Torre Fornello V edizione
Le assegnazioni | The Awards
GIOIELLI IN FERMENTO 